-
1 carreau
nm. (de carreau vitre /// carrelage...) ; panneau de verre (d'une fenêtre) ; coussin bien rembourré /// dessin carreau de forme carrée ; pavé plat de terre cuite, de pierre... ; carreau (au jeu de cartes) ; fer de tailleur ; choc de deux boules (quand la 2e prend la place de la 1ère): KARÔ msf. (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Cordon, Genève.022, Saxel.002, Thônes.004), R.2 => Coin. - E.: Carte, Manteau, Place, Planche, Trochet.A1) nappe ou tapis carré servant de couvre-prie-Dieu ou à couvrir autre chose: karô nm. (Albertville). - E.: Édredon, Oreiller.A2) carreau de faïence, brique vernissée: katèla nf. (002,003,004), R. => Poulie, D. => Carrelette.A3) brique // carreau rouge de brique // pavé plat de terre cuite carreau disposé sur le sol de la cuisine: KARON nm. (001,002,003,004,022, Montricher, Ugines), R.2 ; planèla < brique> nf. (002). - E.: Clochette. -
2 изразец
изразец
Облицовочная керамическая плитка, имеющая с обратной стороны форму открытой коробки - румпы для крепления в кладке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изразец
-
3 window pane
carreau m, carreau de fenêtre m, carreau de vitre m, vitre f, vitre de fenêtre fDictionary of Engineering, architecture and construction > window pane
-
4 Dutch tile
carreau de céramique vernissé m, carreau glacé mDictionary of Engineering, architecture and construction > Dutch tile
-
5 glazed tile
carreau de faïence m, carreau de faïence émaillé m, porte vitrée fDictionary of Engineering, architecture and construction > glazed tile
-
6 quarry tile
carreau d’argile non vernissé m, carreau de terre cuite mDictionary of Engineering, architecture and construction > quarry tile
-
7 stretcher
carreau m, carreau de pierre m, entretoise f, panneresse f, tendeur mDictionary of Engineering, architecture and construction > stretcher
-
8 terrazzo tile
carreau de mosaïque de marbre m, carreau mosaïque de marbre m, dalle mosaïque de marbre fDictionary of Engineering, architecture and construction > terrazzo tile
-
9 каро
carreau m; каро асо as de carreau. -
10 плитка ковровая
плитка ковровая
Облицовочная керамическая плитка небольших размеров, наклеенная на бумажную основу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плитка ковровая
-
11 плитка облицовочная
плитка облицовочная
Плитка для внутренней и наружной облицовки строительных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плитка облицовочная
-
12 плитка стеклянная облицовочная
плитка стеклянная облицовочная
Плитка из неокрашенного или цветного глушеного стекла определенной формы и размера, предназначенная для облицовки стен.
[СТ СЭВ 2439-80]Тематики
EN
- facing tile/wall tile
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плитка стеклянная облицовочная
-
13 брусовка
-
14 брусчатка
-
15 декорированная керамическая плитка
Русско-французский политехнический словарь > декорированная керамическая плитка
-
16 изразец
-
17 кафель
-
18 кислотоупорная плитка
Русско-французский политехнический словарь > кислотоупорная плитка
-
19 клинкерная плитка
Русско-французский политехнический словарь > клинкерная плитка
-
20 листовое стекло
carreau de vitre, verre plat [en table], vitreРусско-французский политехнический словарь > листовое стекло
См. также в других словарях:
carreau — [ karo ] n. m. • quarrel 1080; lat. pop. °quadrellus, de quadrus « carré » I ♦ 1 ♦ Anciennt Trait d arbalète à fer en losange à quatre pans. 2 ♦ (1160 « pierre ou brique posée de chant ») Cour. Petite plaque (en terre cuite, en pierre, en marbre) … Encyclopédie Universelle
carreau — 1. (kâ rô) s. m. 1° Plaque de terre cuite, de pierre, de marbre, qui est d ordinaire de forme carrée et qui sert à faire certains pavages. Familièrement. Froid, dur comme un carreau, comme carreau, très froid, très dur. Carreau de jeu de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
carreau — CARREAU. s. mas. Espèce de pave plat fait de terre cuite, de pierre, de marbre, etc. dont on se sert pour paver le dedans des maisons et des Églises. Petit carreau. Grand carreau. Carreau de terre cuite. Carreau de faïence. Carreau vernissé.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Carreau Du Temple — Le Carreau du Temple est un marché couvert du 3e arrondissement de Paris, construit en 1863 et remanié en 1905. Il doit être aménagé en ensemble polyvalent pour une inauguration prévue en 2013 … Wikipédia en Français
Carreau du Temple — Le Carreau du Temple est un marché couvert du 3e arrondissement de Paris, construit en 1863 et remanié en 1905. Il doit être aménagé en ensemble polyvalent pour une inauguration prévue en 2013. Sommaire … Wikipédia en Français
Carreau du temple — Le Carreau du Temple est un marché couvert du 3e arrondissement de Paris, construit en 1863 et remanié en 1905. Il doit être aménagé en ensemble polyvalent pour une inauguration prévue en 2013 … Wikipédia en Français
Carreau D'arbalète — Pour les articles homonymes, voir carreau. Le carreau d arbalète est le projectile utilisé avec une arbalète, dont le fer pyramidal à quatre pans a une base carrée. Plus court (environ 30 cm) que la flèche et également plus lourd, il a un… … Wikipédia en Français
Carreau d'arbalete — Carreau d arbalète Pour les articles homonymes, voir carreau. Le carreau d arbalète est le projectile utilisé avec une arbalète, dont le fer pyramidal à quatre pans a une base carrée. Plus court (environ 30 cm) que la flèche et également plus… … Wikipédia en Français
Carreau — Cárreau, (sprich Cárro,) ein unabänderliches Hauptwort, welches nur in der Französischen Karte üblich ist, und die rothen Figuren andeutet, welche ein geschobenes Viereck vorstellen; im gemeinen Leben Caro. Das Carreau As, der Carreau König u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Carreau fluid — is a type of generalized Newtonian fluid where viscosity, mu {operatorname{eff, depends upon the shear rate, dot gamma, by the following equation::mu {operatorname{eff(dot gamma) = mu 0 left(1+left(lambda dot gamma ight) ^2 ight) ^ {frac {n 1}… … Wikipedia
Carreau de grès cérame ou carreau de grès fin vitrifié dans la masse — ● Carreau de grès cérame ou carreau de grès fin vitrifié dans la masse produit obtenu par cuisson à haute température d une pâte constituée de kaolins, d argiles, de feldspaths et de dégraissants, possédant des caractéristiques mécaniques… … Encyclopédie Universelle